29 de diciembre de 2017

Best of 2017

Los últimos días del año siempre me hacen sentir rara. Es una sensación un tanto asfixiante, momentos en los que me doy cuenta de todo lo que no he hecho, de todas las cosas que me hubiera gustado hacer, y me digo a mí misma que el año siguiente será más productivo, más divertido, más adecuado para cumplir mis metas. Me cuesta un poco pensar en todo lo que he conseguido, en las cosas buenas que han pasado a lo largo del año, pero el esfuerzo merece la pena.
Este año he vivido algunas aventuras interesantes, me he reconciliado (un poquito) conmigo misma y, aunque no he estado todo el tiempo que quisiera con ellas, ni todo lo cerca que desearía, he visto a algunas de las mejores personas que tengo la suerte de conocer.

En marzo viajé a Barcelona para asistir al Omnia Vanitas, el evento de SFE. No solo era mi primera vez visitando la ciudad, sino que por fin tuve la oportunidad de asistir a un evento lolita "grande". Fue un fin de semana especial, y una experiencia que me hizo mucha ilusión compartir.


Last days of the year always make me feel weird. Is an stressful feeling, where I realize how many thing haven't I done, hoy many things would I love to have done, and keep telling to myself that next year is going to be better, that I'm going to improve my productivity and achieve my goals. I struggle to realize every good thing I have already achieved, and every great moment I have lived during the year, but they are there.
2017 has been a year full of adventures, in which I have started to love myself again (step by step). I have met beautiful people, for the first time or after a long, long time.

I attended Omnia Vanitas event in March. It was my first time at a "big" lolita event, aswell as the first time I was visiting Barcelona.
Pic by Monsters Inside. Check the entire album here

Asistimos a otros eventos más pequeños, dimos charlas, organizamos reuniones entre amigos en las que vestir lolita era lo de menos, porque tengo la suerte de que nos unan muchas más cosas que puntillas y lazos.
Si en marzo había hecho la locura de pasar toda la noche en un autobús para ir a la otra punta de la península, en octubre volvimos a las andadas y subimos a Asturias para pasar un fin de semana entero con la panda más alucinante de la historia, lolisquad de mis amores. Me faltó gente, me faltaron horas, pero confío en que 2018 nos deje volver a reunirnos ♡


Our lolita comm attended some small events and activities, and I managed to meet my lolita friends for lunch or coffee several times. Wearing lolita was the least important detail, I feel so lucky to have friends like them.
On October my beloved lolisquad decided to gather again in Asturias, and we travelled across the country to meet each other for a whole weekend. 

Podría poner frases chungas de miles de canciones, pero os merecéis una banda sonora entera.

Seguí estudiando Historia del Arte, me animé a retomar las clases de inglés para examinarme del B2 (la Marina del futuro lo agradecerá), y me apunté a varios cursos online... que no he llegado a terminar, pero están en mi lista de primeras cosas que hacer en 2018, lo prometo. También me acerqué al mundo de los fanzines, poquito a poco, colaborando en el que espero que solo sea el primero de muchos proyectos.
En cuanto a desarrollo interior, descubrí las bondades del minimalismo más allá de la estética, y seguí trabajando en el consumo responsable a todos los niveles. Aunque aún me queda mucho por recorrer, las decisiones que he ido tomando me están ayudando a crecer como persona y no podría estar más contenta. Por ejemplo, mi relación con el lolita ha cambiado, y ahora cuido mucho más no sólo las pertenencias que ya tengo, sino que tomo mejores decisiones respecto a lo que va a formar parte de mi armario.

Por supuesto, me han pasado cosas malas, ha habido cosas mejorables y los momentos de bajón no me han desamparado, pero en líneas generales, éste no ha sido un mal año. Esperemos que el próximo sea mejor. O más bien, que nosotros seamos mejores. ♡


I continued studying my Art History degree, I started taking english lessons again so I can do my B2 exams next year, and I even signed up for some courses... that I haven't completed yet, but I promise they are on my list for 2018. My interest on fanzines kept growing and I ended up making a collaboration for a secret project that I hope will be the first of many.
Self-care and inner growth were important points on my new year's resolutions list, so I've been learning a lot. I discovered minimalism beyond aesthetics and intentional living and I have grown very fond of it. Who would say that minimalism and lolita could get along so well? So much to learn yet, though.

Of course, the year has brought us bad stuff, sad and bitter moments and crippling, anxious days, but I didn't surrender. Next year will be better. We will be better next year. 


No hay comentarios :

Publicar un comentario