7 de junio de 2015

{Lolita 52 Challenge} Trends I thought I loved, but now I'm not too keen on

Cuando conocí el lolita, allá en mis años mozos, lo primero que hice fue dedicarme a buscar información en internet, y quizás no fue el momento más importante de mi primera etapa, pero sí que fue vital para conocer cómo gira este mundo. 
¿Y por qué lo cuento? Bueno, una de las cosas con las que me topé fueron los prints radioactivos de Angelic Pretty: El happy Garden y sus conejitos, los caramelos del Sugar Hearts y el deseado, ansiado, obligado en cualquier armario sweet, Sugary Carnival (tuve oportunidad de hacerme con el mbook y el totebag, pero lo combino con vaqueros y camisetas, ¡así que no sé si cuenta como adquisición lolita!) En los inicios, soñaba con comprar el Melty Chocolate en menta, y pensaba que terminaría teniendo varios conjuntos sweet en mi armario. ¿Y qué pasó? Que, en cuanto puse las manos en mi primera prenda con flores, todo eso se me olvidó y pasé a sentir todo el flower power lolitil en mi corazón.
Me encanta ver los conjuntos que hacen otras personas con este tipo de prendas, y me dan curiosidad las nuevas colecciones con este estilo, ¡pero no es lo mío, vaya!
When I first knew about Lolita, I searched for more information on the internet, and that moment was... hum, maybe not the most important, but definitely crucial to understand how lolita world goes round.
I fell in love with Angelic Pretty radioactive sweet designs, like Happy Garden or Sugar Hearts, and of course, the most loved one, Sugary Carnival (I managed to get the mbok with the tote bag, but I combine it with jeans and t-shirts, not lolita at all!) I dreamt about buying Melty Chocolate in mint colourway, and I was pretty sure I'd end up owning some sweet coords. How fool! After buying my first lolita garment, my heart started loving flowers and fairytales way more than pink unicorns and macarons!

So, maybe is not a trend, but part of sweet lolita style, but I'm not to keen on radioactive prints. Of course, I still love how people coordinate them and I feel curious about new prints, they're not for me, that's all!
Algo así me pasó con las pelucas: todas las fotos que encontraba de lolitas más famosas, o cuyos conjuntos eran los más vistosos, completaban su atuendo con una bonita peluca. Me compré una, ponytails y flequillo, en castaño y menta, pero terminé cortándola y sin saber bien qué hacer con ella.
¿Nunca os ha pasado? Es bastante molesto, pero supongo que el estilo va construyéndose así a veces, ensayo y error. 

Same goes also for wigs. I purchased a double ponytail-fringe-split wig, brunette and mint, and it ended cut and unused in my wardrobe. They are not for me!
Has this kind of stuff ever happened to you?


2 comentarios :

  1. yo voto que el totebag si cuenta como lolita jajaja

    ResponderEliminar
  2. Que peças lindas
    adorei
    Beijinhos
    Convido-te a participar no sorteio do blog
    Giveaway Internacional Banggood.com
    CantinhoDaSofia

    ResponderEliminar