11 de febrero de 2014

{Rosas de Azúcar} My lolita wardrobe (2014)

¡Ya iba siendo hora de hacer este post! Desde Rosas de Azúcar, se propuso la actividad "Wardrobe post", que consiste en enseñar nuestro armario lolita, y si se quiere, explicar un poquito de dónde sale cada prenda. Mi armario no es demasiado grande, y para este post ni siquiera he podido fotografiar todas las prendas (las faldas están en una sola foto, no enseño zapatos ni medias...), en parte por falta de tiempo y porque estoy esperando que llegue un paquete de Bodyline, ¡a ver si no tarda demasiado! Es mi primer pedido a Bodyline, así que estoy nerviosilla.

The group Rosas de Azúcar proposed the "Wardrobe post" activity, which consists of showing our lolita wardrobe, and maybe explain where we got our pieces of clothing. My wardrobe isn't too big, and I couldn't take photographs of each piece for this post (all my skirts are in the same picture, I didn't show my shoes or socks...), but my package from Bodyline hasn't arrived yet, neither I had time to take all the photos. I'm a bit nervous about my Bodyline order, it's my first time ordering from this site!

Camisas y cutsew:

 Camisa - Blanco: La historia de esta camisa es, cuanto menos, cómica: la encontré por un precio irrisorio en un puesto de mercadillo, y aunque en este momento me va algo justa (o bajo de peso o arreglo las pinzas), fue una compra fantástica.
Shirt - Blanco: I bought this shirt at a flea market, it was very cheap! I'm thinking on fixing it to add a few centimetres, because I have gained some weight recently.
 Camisa - Punt·Roma: Las mangas son anchas... ¡y semitransparentes! Este detalle, sumado a las chorreras, me recordó desde el principio a Dustin Hoffman en su papel de Capitán Garfio.
Shirt - Punt·Roma: This shirt has frills and semi-transparent sleeves, so I feel like Captain Hook when I'm wearing it! It was love at first sight, seriously.
Hook approves this!
 Camisa negra - Offbrand: Otra de esas oportunidades de mercadillo que hay que aprovechar. Tengo que cambiar la puntilla y arreglar algunos botones, ¡pero planeo usarla pronto!
Black shirt - Offbrand: I found it too at a flea market. I have to change all the lace and fix some buttons, but I'm planning on using it soon!
❤ Cutsew - Baby, the Stars Shine Bright: La puntilla de este cutsew es adorable, y como es elástico ¡es supercómodo! De manga corta, para los días de más calor.
Cutsew - Baby, the Stars Shine Bright: The lace is absolutely cute, and this is an elastic piece, so is super comfortably! It has short sleeves so I can use it on warmer days.

Faldas y JSK:
Falda azul con flores - Handmade: Le tengo especial cariño a esta falda, ya que fue la primera prenda lolita de mi armario. La he usado varias veces ¡y siempre me han dicho que es preciosa!
Blue skirt with flower pattern - Handmade: My first lolita piece, second-hand but almost new. I have wear it several times, and everyone says it's beautiful!
Falda de frutas - Handmade: Mi tía me ayudó a hacer esta falda. Tenía muchísimas ganas de tener alguna prenda con motivos de frutas, y escogí esta tela, que es bastante gruesa.
Fruit pattern skirt - Handmade: My aunt helped me making this skirt. I wanted so bad a fruit skirt, and I finally find that fabric, thick and colorful.
Falda Bridge of Bubbles - FanplusFriend: Una de las últimas prendas que he comprado, para utilizarla la noche de fin de año. Tiene un montón de detalles y los colores son maravillosos, ¡totalmente recomendada!
Bridge of Bubbles Skirt - FanplusFriend: I bought this skirt for New Year's Eve. The print is simply wonderful, 100% recommended!
 Emmelina JSK - Innocent World: Mi primer JSK, y el único hasta ahora. La tela es un poco brillante, pero aun así es precioso.
Emmelina JSK - Innocent World: My first JSK, and the only one I have at this moment! Fabric is a bit shiny, but I love it anyways.

Outwear:
Bolero - Offbrand: Esta prenda fue un regalo de mi novio. Al probármelo, no resultó como esperaba, y aún no sé cómo combinarlo, o si lo modificaré para que me siente mejor.
Brown bolero - Offbrand: My boyfriend bought me this one. When I tried on it, I didn't like it very much, and now I'm trying to figure how to coordinate it. Maybe I will end modifying it...
 Cárdigan - Primark: Tengo este cárdigan nada menos que en cuatro colores: rojo, rosa, beige y negro. ¡Me encantan la forma del cuello y los botones redondos y pequeñitos!
Cardigan - Primark: I bought this cardigan in different colorways (red, pink beige and black). I just love the neck shape and the little round buttons!


Aún tengo que subir foto de mis zapatos, calcetines y medias y los distintos accesorios, pero lo haré cuando llegue mi pedido de Bodyline~
I still have to post my shoes, legwear and accesoires, I'll complete my wardrobe post when the Bodyline package arrives!

Otros blogs que han participado en esta actividad:
❤ Miss Doyle (vídeo)
L'esprit de l'escalier
❤ Doll Bittersweet Anatomy

¿Y vosotros, tenéis un armario enorme o más bien pequeñito?
¿Es la cantidad de ropa tan importante?

4 comentarios :

  1. No has hablado del vestidito!
    Estoy deseando verte con las prendas nuevas <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Editado! Se me había pasado incluir un par de fotos también TwT, ¿se nota que lo hice tarde? Ay, a esas horas una ya no rige!
      ¡Estoy nerviosita, qué ganas de que llegue el paquete! *^*

      Eliminar
  2. Cardigans, me encantan, porque no habrá aquí un primark ¬¬ me iba a buscar uno rojo ya mismo XD

    ResponderEliminar
  3. Ays... el 27 de este mes abren el Primark en mi ciudad >_<
    Tu wardrobe es precioso... El paquete de Bodyline llegará algún día, seguro :3 (estará con el mío tomándose un té en aduanas, y riéndose de nosotras :( )

    ResponderEliminar