11 de enero de 2014

Regalos de Reyes

¡Hola de nuevo! ¿Cómo estáis? Espero que hayáis comenzado el año con energía y felicidad, ¡yo al menos lo he intentado! Estos días he estado estudiando y haciendo trabajos de clase (¿por qué tenía tanto trabajo a estas alturas? Misterio...), y puede que por todo ese esfuerzo, los Reyes Magos hayan notado lo buena y maja que soy y me hayan traído los regalitos.

Hello everybody! How are you? I hope you have started 2014 with happiness and energy! I have passed these days studying and doing homework (you won't believe how much homework had I to do). Maybe due to all my effort, the Three Wise Men thought I am a good and nice person... and they gave me some gifts!
(As Spain is a mainly catholic country, a lot of families play this tradition. The Three Wise men, or Biblical Magi, were a group of wise foreigners who visited Jesus after his birth, giving him some gifts)


Y... ¡aquí están! Mi señor novio me regaló una taza monísima y... *redoble de tambores* ¡un Wreck this Journal! La verdad es que cuando accedió a regalármelo me puse a dar saltos de alegría, porque me apetecía tener uno desde hacía siglos. Papi y mami me regalaron un collar bañado en oro (y con purpurina), y estoy esperando que lleguen los pendientes a conjunto, ¡a ver si el paquete llega pronto! El resto de la familia contribuyó a llenar tanto la hucha de los estudios como la del viaje a París. Ah, y mi tía me prestó una batidora con varillas y amasadora, ¡genial!
So... here you have! My boyfriend bought me a super-cute mug and... *drums* a Wreck This Journal! I was so excited he agreed to buy it because I have wanted one for ages! Mom and Dad gave me a gold plated necklace (I'm waiting for the matching earrings, hope the package arrives soon!) and my family helped me saving for my studies and for my travel to Paris)


Como auto-regalo, compré algunas cositas de Lush hace relativamente poco. Hace unos días, me enteré de la polémica por el uso de la Cocamida DEA en algunos de los productos, y me joroba mucho, pero siguen teniendo cosas que me encantan. ¡Puede que haga una review cuando gaste un poquito más de los botes!

As an auto-gift, I recently bought some Lush products. I'm aware of the polemic about the use of Cocamide DEA, but I still think most of their products are wonderful. I think I'll do a review soon!


Pasando a otro tema... ¡Muchísimas gracias a todos por seguirme día a día! Ya hemos alcanzado los 100 seguidores en este rinconcito lleno de teteras y puntillas, y eso me hace muy, muy feliz. Prometo realizar un giveaway en cuanto termine los exámenes, ¡esperemos que os guste!

Oh! Do you know? I have reached 100 followers here on blogspot, I'm soooo happy! Thank you very much, sweeties! I'll do a giveaway when my exams finish, I promise!

1 comentario :

  1. Yo ya me volveré loca en febrero cuando me toquen los parciales XD

    La taza es una monez <3

    ResponderEliminar