15 de septiembre de 2013

Flowers and fairies


Cuando empezamos a hablar sobre la celebración de las bodas de plata de mis tíos, decidí que era la ocasión perfecta para volver a vestir lolita. Era la primera vez que la mayor parte de mi familia iba a verme así, y quería dar una buena impresión.
Compré flores de tela y una cinta de encaje para hacer una diadema de flores, ¡y ayer pude terminarla, justo a tiempo! Estaba un poquito nerviosa, porque nunca antes había creado este tipo de accesorios, pero estoy orgullosa del resultado.

When my family told me about my uncles 25th wedding aniversary, I decided I will wear lolita for the party. I was so excited because my family hadn't seen me in lolita before, so I wanted to create a soft look. 
I bought faux flowers and lace to make a hairband, I finished it yesterday! I was a little nervous because that would be my first time crafting hair accesories, but I'm so proud of the result.

Esta mañana fui a la peluquería; la ocasión merecía domar mi pelo, que últimamente está de lo más rebelde, y el poder de los rulos hizo que todo fuera aún más mágico. Mi madre dijo que parecía una ninfa de los bosques o algo así, y casi me emociono cuando vi lo bonito que había quedado.


This morning, my mother and I went to the hairdresser. My hair needs to be controlled (I really hate it, where are my soft curls?), but curlers have the power to make anyone... magic. I mean, I almost cried when I see my reflection! Hair, curls... even my mother said I looked like a nymph or a fairy!

En cuanto al conjunto, elegí colores suaves y algo que no diese demasiado calor, ¡aquí parece que seguimos en verano! A todos les gustó mucho, ¿qué os parece a vosotros?

About my outfit, I chose soft colors and light fabrics. It feels like we still were at summer... it's hot outside! 
My family liked it, what do you think about? 

 Cutsew: Baby, the Stars Shine Bright
 Skirt: Handmade (not by me)
 Tights: Calzedonia
 Shoes: Taobao
 Hairband: Handmade by me

9 comentarios :

  1. El ouffit esta de lo mas bello e ideal para la ocasion n.n hermosa te vez

    ResponderEliminar
  2. Estabas guapísima, y el peinado es una verdadera preciosidad! No me extraña que gustara tanto el conjunto :D

    ResponderEliminar
  3. Es precioso *.* . La diadema, el peinado, la ropita, los zapatos (estoy enamorada de ésos zapatos) seguro que tu familia se quedo impresionada

    ResponderEliminar
  4. Todos estaban la mar de bien, pero... mi niña es mi niña e iba divina. Además nos lo pasamos genial, nos paso el tiempo volando.

    ResponderEliminar
  5. Estás preciosa! Y el peinado quedó genial ^^

    ResponderEliminar
  6. Preciosisima es poco <3. me encanta el conjunto y el tocado, la diadema es perfecta *O*

    ResponderEliminar
  7. omg esos son mis dream shoes de tao bao estoy por comprarlos no se por cual color decidirme son tan preciosos.. están cómodos? gracias :D

    ResponderEliminar
  8. Qué hermosa!

    Ese coordinado es lindísmo, y me parece muy acorde para una celebración así ^^

    Es bueo animarse a hacer cosas nuevas.

    ResponderEliminar
  9. Ya vi alguna fotillo en el Twitter y la verdad es que estas muy guapa!

    ResponderEliminar