21 de agosto de 2013

A la sombra de una sombrilla de encaje y seda...

Ahora que estoy encerrada en casa, con un resfriado (o algo así) del copón, aprovecho para escribir algunas cositas y terminar algunas otras en los ratos en los que se me pasa el dolor de cabeza. Ay de mí, ¿por qué me pongo enferma en agosto?

Algunos os habéis interesado por la sombrilla que muestro en la foto de mi coord, y he decidido sacarlas para tomar algunas fotografías. De hecho, no hay una sola sombrilla, ¡hay dos! Son de mi bisabuela materna y han estado en mi casa desde que tengo memoria. Recuerdo que propusimos al museo etnográfico local que las expusiera, pero no supe más de lo que pasó. Una pena, porque son bastante interesantes y están en buen estado...
Las sombrillas datan aproximadamente de 1910, por lo que he podido averiguar. ¡Abrirlas fue toda una aventura!
  
Now that I'm locked up at home because I catched a cold, I'm writing some entries and finishing up some other things (when I'm not having a headache...) Why do I catch a cold every summer?

Some of you have asked about the umbrella I showed in my coord, so I decided to take some photos. Actually, I haven't got one but two umbrellas. They are from my great-grandmother and have been in my house since I can remember. We asked the local etnographic museum if they want to expose it, but I think they forget about or aren't interested on it.

These umbrellas date back to 1910. Opening them was a really dangerous adventure!
I'm so excited of having these items in my hands, I wish I could restore their faults, but I'm not touching anything...


También hice una foto mostrando mis pequeños tesoros: la sombrilla, la pulsera de perlas que me dio mi abuela paterna hace años, el colgante de reloj que perteneció a mi abuela materna y la colcha de la cama de mi madre.

I took a conceptual photo, showing my little treasures: my umbrella, the pearl bracelet my paternal grandmother gave me years ago, the clock pendant which belonged to my maternal grandmother and my mother's bed quilt.
As Time Goes By by CitrusTangerina
¿Os gustan estos objetos? ¿Coleccionáis alguno?
Do you like this kind of vintage items?

10 comentarios :

  1. muy bonita y está perfecta! Conservala bien ^^

    besos!

    ResponderEliminar
  2. A la sombra de una sombrilla
    de encaje y seda
    con voz muy queda
    canta el amor
    A la sombra de una sombrilla
    son ideales
    los madrigales
    a media voz...
    Te quedó una fotos muy lindas

    ResponderEliminar
  3. ¡Qué hermosas cosas! En mi familia no hay nada antiguo que esté guardado por ahí... y es una pena.

    Además, aparte de lo bonito de los objetos creo que es emocionante saber que fueron usados por tus familiares *0*

    ResponderEliminar
  4. La sombrilla es maravillosa *^*
    La verdad es que tengo debilidad por los objetos antiguos y por los parasoles, así que me parece una combinación perfecta *O*
    Besos :3

    ResponderEliminar
  5. Son preciosas *O*, que suerte poder tener unas reliquias familiares de ese calibre *O*

    ResponderEliminar
  6. Que hermosos! Y tan antiguos. En parte, estuvo bien que el museo no mandará respuesta, tienes unos tesoros ahi

    ResponderEliminar
  7. Preciosas reliquias, consérvalas muchos años, y las vean tus biznietas... <3 Bikos <3

    ResponderEliminar